-
1 escaquearse
pron.v.to duck out(informal). (peninsular Spanish)escaquearse de (hacer) algo to worm one's way out of (doing) something¡no te escaquees! don't duck out!, don't skive off! (British)* * *1 familiar to shirk, skive off, wriggle out of■ ¡no te escaquees! don't try and wriggle out of it!* * *= weasel (on/out of), duck out.Ex. Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.Ex. Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.----* escaquearse de = duck out of.* escaquearse de una responsabilidad = weasel out of + responsibility.* * *= weasel (on/out of), duck out.Ex: Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
Ex: Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.* escaquearse de = duck out of.* escaquearse de una responsabilidad = weasel out of + responsibility.* * *escaquearse [A1 ]1 (de un lugar) to slope off ( colloq)me escaqueaba de clase I used to play truant o ( AmE colloq) hooky, I used to skive off (school) ( BrE colloq)2 (de una obligación) escaquearse DE algo to get OUT OF sth, shirk sth, duck OUT OF sth* * *
escaquearse vr fam to shirk, skive [de, off]: siempre se escaquea del trabajo, she always skives off work
' escaquearse' also found in these entries:
English:
skive
* * *escaquearse vprEsp Fam to duck out, Br to skive (off);escaquearse de (hacer) algo to worm one's way out of (doing) sth;nos escaqueamos de fregar los platos we got out of washing the dishes
См. также в других словарях:
escaquearse — 1 prnl. Mil. Deshacer una fila situándose a uno y otro lado para controlar un área más amplia o hacerse menos vulnerable al enemigo. 2 (inf.; «de») Eludir un trabajo, un compromiso, etc. ⇒ *Evadir. * * * ► pronominal familiar Evitar, eludir un… … Enciclopedia Universal
Manos a la obra — Para otros usos de este término, véase Manos a la obra (desambiguación). Manos a la obra Género Comedia Creado por Vicente Escrivá Ramón de Diego Reparto Carlos Iglesias (Benito) Ángel de Andrés López (Manolo) Nuria González (Adela) Carmen Rossi… … Wikipedia Español
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
Bakuman — Saltar a navegación, búsqueda Bakuman バクマン。 (Bakuman) Género Vida diaria, comedia, romance Creado por Tsugumi Ōba (historia) Takeshi Obata (dibuj … Wikipedia Español
Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en … Wikipedia Español
Almacén Urahara — El Almacén Urahara o Tienda Urahara (浦原 商店, Urahara Shōten) es un comercio ficticio de la serie manga y anime Bleach situado en el barrio Karakura de Tokio. Su dueño es Kisuke Urahara. Contenido 1 Personajes 1.1 Kisuke Urahara 1.2 Tessai… … Wikipedia Español
correr — {{＃}}{{LM C10600}}{{〓}} {{ConjC10600}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10855}} {{［}}correr{{］}} ‹co·rrer› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ir deprisa: • Corrió a la puerta para ver quién llamaba.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Andar rápidamente de forma que entre un paso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El botones Sacarino — Saltar a navegación, búsqueda Para la serie de televisión, véase El botones Sacarino (serie de TV). El botones Sacarino es una serie de historieta cómica creada en 1963 por Francisco Ibáñez para la revista El DDT, y desarrollada posteriormente… … Wikipedia Español
escaquear — ► verbo transitivo 1 Dividir un tablero en escaques. ► verbo pronominal 2 coloquial Esquivar o evitar un trabajo o una obligación: ■ siempre se las arregla para escaquearse cuando hay trabajo. * * * escaquear. tr. Dividir en escaques. || 2 … Enciclopedia Universal
jaque — Llamamos así a la amenaza de muerte que recibe la figura del rey en el juego del ajedrez, lo cual lo obliga a cambiar de posición continuamente, hecho que en español produjo la expresión tener en jaque para designar un incordio constante. Y… … Diccionario del origen de las palabras
escapar — {{＃}}{{LM E15837}}{{〓}} {{ConjE15837}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16249}} {{［}}escapar{{］}} ‹es·ca·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Salir o irse deprisa o a escondidas: • Cuando el ladrón oyó entrar al dueño, escapó por la puerta del jardín. Si… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
